［FOX继《24小时》后又一悬疑力作］[无影无踪 第一季][最新更新第9集][英语中字]

图片：

【频　　道】：FOX
【剧　　名】：Vanished
【首　　播】：8月21日21点
【类　　型】：动作 冒险 剧情
【主　　演】：
                      Gale Harold 饰 Agent Graham Kelton
                      Ming-Na 饰 Agent Lin Mei
                      John Allen Nelson 饰 Senator Jeffrey Collins
                      Joanne Kelly 饰 Sara Collins
                      Rebecca Gayheart 饰 Judy Nash
                      Margarita Levieva 饰 Marcy Collins
                      John Patrick Amedori 饰 Max Collins　　  
【资料翻译】：FRM字幕组@比目鱼
【资料整理】：FRM字幕组@比目鱼 转贴请注明出处
【制     作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【剧情简介】：
《Vanished》讲述的是寻找Sara Collins的故事。Sara Collins是参议员Jeffrey Collins的妻子。因其离奇失踪，联邦调查局着手调查。以Graham Kelton为首的联邦探员拨开层层迷雾，探寻失踪案的真相。在寻找Sara 的过程中，几乎所有的涉案人员都因心中隐匿的秘密而成为嫌疑人，而诸多秘密也渐渐水落石出。这件失踪案究竟隐藏着何等秘密，联邦探员能否顺利找回议员妻子。敬请期待，风软新季开篇大戏《Vanished》。
【演员介绍】：
Gale Harold 饰 Agent Graham Kelton


Gale Harold曾出演电影《East Broadway》，《Fathers and Sons》，《The Unseen》，《Rhinoceros Eyes 》，《Particles of Truth》，《Life on the Ledge 》，《Wake》 。出演的电视剧集有《Deadwood》，《The Unit》，《Law & Order：SVU》，《Queer as Folk》。

Ming-Na 饰 Agent Lin Mei


Ming-Na生于澳门，六岁时随父母移民到纽约。因出演《喜福会》中的June而蜚声影视圈，而最著名的一个角色应属ER中的华裔医生Jing-Mei Chen。出演的其他剧集还包括《The George Lopez Show》，《Law & Order：SVU》，《The Single Guy》，《Street Fighter》。

John Allen Nelson 饰 Senator Jeffrey Collins


John Allen Nelson是一位多才多艺的演员，最广为人知的角色是最近重拍的《Walt Cummings》，还有FOX的著名剧集24中的总统。曾是Baywatch中的常规演员，也客串出演《CSI：Miami》和《Friends》。

Joanne Kelly 饰 Sara Collins


Joanne Kelly是一位影视双栖的演员，曾出任多部影视剧的主角，包括《Playing House》，《Whiskey Echo》，《Slings and Arrows》，《Jeremiah》，《Going the Distance》，《The Bay of Love》，《Sorrows》。

Rebecca Gayheart 饰 Judy Nash


Rebecca Gayheart因出演多部戏剧而受到公众好评，过去的十年间出演的电影《Nothing to Lose》，《Scream 2》，《Jawbreaker》，《Pipe Dream》，《Harvard Man》，《The Hangman's Daughter》，《Hairshirt》，《Shadow Hours》，《Whatever Happened to Mason Reese》。在多部电视剧集，如《Dead Like Me》，《Nip/Tuck》，《Invasion》， 《Earth 2》，《Wasteland》，《Inside Schwartz》，《Vanishing Son》中也有出色表现。

Margarita Levieva 饰 Marcy Collins


Margarita Levieva从小接受系统的体操训练，直到11岁时，与家人来到纽约。她的表演激情四溢，也因此获得著名的《William Esper Studio》垂青，参加了Meisner Training Program。出演剧集有《Law & Order：Trial by Jury》，曾在《What's Not To Love》，《N.Y. 70》，《The Prince》三部剧的pilot有演出。

John Patrick Amedori 饰 Max Collins


John Patrick Amedori11岁时已是一名颇有造诣的音乐家，搬到洛山矶后，先后在参与了多部剧集的演出，有《Philly》，《The Guardian》，《Joan of Arcadia》，《House》，《Nip/Tuck》，《Ghost Whisperer》，《Still Standing》，《Law & Order：SVU》。

【精彩剧照】：

Season 1

  1.   1- 1       1-01     21 Aug 06   Pilot
  2.   1- 2       1-02     28 Aug 06   The Tunnel
  3.   1- 3       1-03      4 Sep 06   Drop
  4.   1- 4       1-04     11 Sep 06   Before the Flood
  5.   1- 5       1-05     18 Sep 06   The Feed
  6.   1- 6       1-06     25 Sep 06   Black Box
  7.   1- 7       1-07      2 Oct 06   Resurrection
  8.   1- 8       1-08      3 Nov 06   Aftermath
  9.   1- 9       1-09     10 Nov 06   The New World
10.   1-10       1-10     17 Nov 06   The Cell
11.   1-11       1-11     17 Nov 06   The Proffer

【剧情简介】：
Prison Break第二季即将重返荧屏！在第一季快结束的时候，Michael、Lincoln与其他几名狱友越狱成功，展开了逃亡生涯。所以，第二季中会出现很多新的场景，故事在一些小镇、高速公路等地方继续发展下去。
在第二季里，一个新的人物将出现：Buck Mahone。这位精明老练的联邦特工将担当追捕七个逃出生天的一级罪犯的重任。而这七名重犯，在逃亡过程中也面临着种种情况：Michael与Lincoln着重进行调查政府阴谋，希望能揭开阴谋背后的黑暗真相；兄弟之间将有更多的互动，角色之间有更多的机会进行心灵的交流；Michael与Sara的感情纠葛也将继续；而成功逃离监狱的5名狱友分别在美国中部逃窜。
【演员介绍】：
Wentworth Miller 饰 Michael Scofield


Miller生于伦敦，长在布鲁克林，有着美国黑人、牙买加、英国、德国、法国、荷兰、叙利亚和黎巴嫩血统。1990年在宾西法尼亚州Leetsdale的Quaker Valley高中毕业，随后被普林斯顿大学录取，他参加了一个校内表演团体并随团出国演出。从普林斯顿大学英国文学专业毕业后，Miller从纽约去了洛杉矶，开始向娱乐事业发展，随后参加了演出工作。后来他为电视剧《Buffy the Vampire Slayer》，《Popular》和《ER》客座表演，以及主演电视剧《Dinotopia》，这样他的演艺生涯开始了。他第一次出现在电影荧幕上，是饰演《The Human Stain》中Anthony Hopkins所扮角色的青年时代。接着他在《Underworld》，《Stealth》，《Joan of Arcadia》，《Ghost Whisperer》等电影中饰演配角，又为Mariah Carey拍了两只MV。由于他的突出的面部特征以及出众的演技都非常符合《Prison Break》里面的人物，他被选做了该剧的主角，随后成为了2005年电视剧季度一炮而红的明星。

Marshall Allman 饰 L J Burrows


Marshall Allman出生于美国的奥斯丁。他从五岁起就把全部精力投入到足球和视觉艺术之中。尽管成绩优异，Marshall还是经常因为“行为不端”被请到校长办公室。他的表现也令他早期的很多老师都告诫他要将娱乐当成一项事业去做。十五岁那年，Marshall发现在奥斯丁当地有各式风格的现场音乐表演。他尤其喜爱蓝调、爵士和摇滚。他十七岁时与好友共同制作了一部名为《恶魔的历史》(History of the Devil)的舞台剧。这部剧作成为当地“恐怖剧社”(the Fear Theatre Company)的首部作品，同时也标志着他演艺生涯的开始。在中学期间，他曾多次在德克萨斯州举办的美术比赛中获奖。Marshall曾担任所在中学的足球队队长。他曾带领球队夺得了德克萨斯州的冠军，并进军全国赛。他原本打算成为一名职业球员，后来却逐渐倾向于从事美术或演艺行业。随着高中毕业的临近，他面临去纽约攻读艺术或是去洛杉矶学习演艺的艰难抉择。在经斯蒂芬•纳什介绍进入好莱坞后，他很快便在《Sweet Pea》、《Shallow Ground》和《Little Black Book》等电影中担任角色。同时他还出演了多部电视连续剧，如《律师本色》、《寻人密探组》和《左右做人难》。

Sarsh Wayne Callies 饰 Dr.Sara Tancredi


Sara出生于伊利诺斯州的La Grange农庄，一岁的时候随家人搬到了夏威夷的首府檀香山。Sara毕业于女演员Kelly Preston和导演Jim Simpson（即Sigourney Weaver的丈夫）以及美国在线的Steve Case所就读过的贵族私立学校，她的双亲是座落于Manoa的夏威夷州立大学的教授。

William Fichtner 饰 Special Agent Alexander Mahone


人们都认识Willliam Fichtner，只不过大家对此无所察觉。 William Fichtner是位出色的配角演员，他的处女作是CBS的柔情肥皂剧《As the World Turns》。他的引人注目的魅力要归功于他那张与众不同的面孔－－瘦削的脸上深嵌着一双病态忧郁的眼睛。他出演过的电影有《Ramona》(1990)， 《Malcolm X》 (1992)以及《Quiz Show》(1994)。1995年他出演了《Virtuosity》和《Strange Days》。并在电影《Heat》中扮演一个被罗伯特•德尼罗打死的差劲的银行家。同年，他在Steven Soderburgh导演的电影《The Underneath》中扮演Tommy Dundee，在这部戏里他的到了更多的露面机会。Fichtner在影片中对好妒忌而有有力的Dundee的刻画吸引了导演David Rubin的注意并推荐他出演了自己1997年的处女作《Albino Alligator》，在里面扮演Kevin Spacey一角。毫无疑问Fichtner已经是银幕常客，同时他也证明了自己的多产与对小人物的刻画能力。《Albino Alligator》一片成了Fichtner的重大突破。那年的晚些时候，由他出演失明的Kent Clark博士的《Contact》收到大家的好评和追捧，虽然这片子大部分都留在了剪辑室里。1999年，Fichtner在Doug Liman的电影《Go》中演出一个戏剧角色。2001年在电影《The Perfect Storm》中与乔治•克鲁尼演对手戏。他新近出演的影片是《Black Hawk Down》。

Amaury Nolasco 饰 Fernando Sucre


Amaury Nolasco在Puerto Rico(波多黎各)大学主修生物学，Amaury本打算上医学院并能成为一个出色的医生。有个导演相中了他，并让他在一部商业片中跑龙套。再主演过几部片子之后，他便开始到纽约发展，并参加了戏剧专修学校。然后他就开始在《CSI》，《ER》等一系列热门剧中有着不错的表现。同时他还参与主演了一些电影。但给观众留下深刻印象的要算是他在本剧中的精彩演出了，扮演了Fenando Sucre这个角色。他喜欢玩高尔夫和网球。

Rockmond Dunbar饰 Benjamin "C-Note" Miles Franklin


Rockmond Dunbar是演艺界出名的实力派帅哥演员，出演过电视剧《Head Cases》，他的妻子是Ivy Holmes。

Dominic Purcell 饰 Lincoln Burrows


Dominic在英国出生，两岁的时候随挪威籍父亲与爱尔兰籍母亲搬到澳大利亚。他高中时中途退学，与几个朋友一起做田园设计工作，偶尔上上网。烟卷了田园设计工作后，开始尝试演戏，在澳大利亚演电视剧上演出大受好评。他在西澳大利亚学院攻读表演艺术时，是Hugh Jackman的同学。2000年他在绿卡抽签活动里中签，移民到美国洛杉矶住了几年。在电视剧《John Doe》中饰演剧名角色后，最终与妻子Rebecca以及两个孩子（儿子Joseph女儿Audrey）定居在加拿大温哥华。

Wade Williams 饰 Captain Brad Bellick


Wade和他的3个兄弟姐妹出生在俄克拉荷马州的Tulsa,在很小的时候 ，Wade就表现出对表演有着浓厚的兴趣。在高中毕业之后，他就在Tulsa大学学习医学，没过多久他就换了专业，并取得了戏剧专业的学士学位。他还获得了MGSA（艺术方面比较强的学校）的硕士学位。他目前和他妻子还有女儿居住在德州的达拉斯，在一系列的电视和电影中有着不俗的表现。

Peter Stormare 饰 John Abruzzi


Peter Stormare 1953年8月27号出生于瑞典。他的演艺生涯开始于挪威的皇家国家剧院，指导他的是导演英格玛•伯格曼。在纽约出演了《哈姆雷特》之后，他就开始了在美国的电影事业。他主要是演出的是电影，主要的作品有《康斯坦丁》，《黑暗中的舞者》等。偶尔也出演电视剧，但是比较少，角色也偏重欧洲化。1990年，他担任了东京环球剧院的助理美术指导，身兼导演和演戏两职。现在的住所位于美 国加利福尼亚州的洛杉矶。

Paul Adelstein 饰 Special Agent Paul Kellerman



Robin Tunney 饰 Veronica Donovan


Robin Tunney 出生于芝加哥。她曾在芝加哥演艺学院(Chicago Academy for the Performing Arts)进修演技。Robin Tunney的演艺生涯开始于1992年的一部喜剧《Encino Man》。在1995年的一部名为《Empire Records》的青春题材电影中她首次担任主角。她曾获威尼斯电影节Volpi Cup最佳女演员奖。1999年，她与施瓦辛格合作出演《魔鬼末日》，并于同年出演科幻惊悚片《超新星》。

Robert Knepper 饰 Theodore "T-Bag" Bagwell


Robert Knepper的主要代表做有电影《Good night and good Lunch》，《Hostage》，《Love&Sex》 等，电视剧有《Carnivale》, 《Thieves》,《Haunted》,《Presidio 》等。在戏院工作的Knepper的母亲对他的演艺事业起着很重要的作用，正是他母亲让Knepper对演戏产生兴趣 ，并顺利进入西北部的专业戏剧学院学习。

Season 2（第二季美国方面预计播出时间）


 23.   2- 1     2AKJ01     21 Aug 06   Manhunt
 24.   2- 2     2AKJ02     28 Aug 06   Otis
 25.   2- 3     2AKJ03      4 Sep 06   Scan
 26.   2- 4     2AKJ04     11 Sep 06   First Down
 27.   2- 5     2AKJ05     18 Sep 06   Map 1213
 28.   2- 6     2AKJ06     25 Sep 06   Subdivision
 29.   2- 7     2AKJ07      2 Oct 06   Buried
 30.   2- 8     2AKJ08     23 Oct 06   Dead Fall
 31.   2- 9     2AKJ09     30 Oct 06   Unearthed
 32.   2-10     2AKJ10      6 Nov 06   Rendezvous
 33.   2-11     2AKJ11     13 Nov 06   Bolshoi Booze
 34.   2-12     2AKJ12     20 Nov 06   Disconnect
 35.   2-13     2AKJ13     27 Nov 06   The Killing Box

【FOX秋季强档: 越狱 Prison Break】【HDTV-RMVB】【第二季10-11】

【频　　道】：FOX
【剧　　名】：Prison Break-越狱
【首　　播】：8月21日20点
【类　　型】：动作 冒险 剧情
【主　　演】：
                      Wentworth Miller 饰 Michael Scofield
                      Marshall Allman 饰 L J Burrows
                      Sarsh Wayne Callies 饰 Dr.Sara Tancredi
                      William Fichtner 饰 Special Agent Alexander Mahone
                      Amaury Nolasco 饰 Fernando Sucre
                      Rockmond Dunbar 饰 Benjamin "C-Note" Miles Franklin
                      Dominic Purcell 饰 Lincoln Burrows
                      Wade Williams 饰 Captain Brad Bellick
                      Peter Stormare 饰 John Abruzzi
                      Paul Adelstein 饰 Special Agent Paul Kellerman
                      Robin Tunney 饰 Veronica Donovan
                      Robert Knepper 饰 Theodore "T-Bag" Bagwell
【资料翻译】：FRM字幕组@飞舞浪子 棉花羊 丢丢 mltr 纸巾,转贴请注明出处
【制     作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【剧情简介】：
Prison Break第二季即将重返荧屏！在第一季快结束的时候，Michael、Lincoln与其他几名狱友越狱成功，展开了逃亡生涯。所以，第二季中会出现很多新的场景，故事在一些小镇、高速公路等地方继续发展下去。
在第二季里，一个新的人物将出现：Buck Mahone。这位精明老练的联邦特工将担当追捕七个逃出生天的一级罪犯的重任。而这七名重犯，在逃亡过程中也面临着种种情况：Michael与Lincoln着重进行调查政府阴谋，希望能揭开阴谋背后的黑暗真相；兄弟之间将有更多的互动，角色之间有更多的机会进行心灵的交流；Michael与Sara的感情纠葛也将继续；而成功逃离监狱的5名狱友分别在美国中部逃窜。
【演员介绍】：
Wentworth Miller 饰 Michael Scofield


Miller生于伦敦，长在布鲁克林，有着美国黑人、牙买加、英国、德国、法国、荷兰、叙利亚和黎巴嫩血统。1990年在宾西法尼亚州Leetsdale的Quaker Valley高中毕业，随后被普林斯顿大学录取，他参加了一个校内表演团体并随团出国演出。从普林斯顿大学英国文学专业毕业后，Miller从纽约去了洛杉矶，开始向娱乐事业发展，随后参加了演出工作。后来他为电视剧《Buffy the Vampire Slayer》，《Popular》和《ER》客座表演，以及主演电视剧《Dinotopia》，这样他的演艺生涯开始了。他第一次出现在电影荧幕上，是饰演《The Human Stain》中Anthony Hopkins所扮角色的青年时代。接着他在《Underworld》，《Stealth》，《Joan of Arcadia》，《Ghost Whisperer》等电影中饰演配角，又为Mariah Carey拍了两只MV。由于他的突出的面部特征以及出众的演技都非常符合《Prison Break》里面的人物，他被选做了该剧的主角，随后成为了2005年电视剧季度一炮而红的明星。

Marshall Allman 饰 L J Burrows


Marshall Allman出生于美国的奥斯丁。他从五岁起就把全部精力投入到足球和视觉艺术之中。尽管成绩优异，Marshall还是经常因为“行为不端”被请到校长办公室。他的表现也令他早期的很多老师都告诫他要将娱乐当成一项事业去做。十五岁那年，Marshall发现在奥斯丁当地有各式风格的现场音乐表演。他尤其喜爱蓝调、爵士和摇滚。他十七岁时与好友共同制作了一部名为《恶魔的历史》(History of the Devil)的舞台剧。这部剧作成为当地“恐怖剧社”(the Fear Theatre Company)的首部作品，同时也标志着他演艺生涯的开始。在中学期间，他曾多次在德克萨斯州举办的美术比赛中获奖。Marshall曾担任所在中学的足球队队长。他曾带领球队夺得了德克萨斯州的冠军，并进军全国赛。他原本打算成为一名职业球员，后来却逐渐倾向于从事美术或演艺行业。随着高中毕业的临近，他面临去纽约攻读艺术或是去洛杉矶学习演艺的艰难抉择。在经斯蒂芬•纳什介绍进入好莱坞后，他很快便在《Sweet Pea》、《Shallow Ground》和《Little Black Book》等电影中担任角色。同时他还出演了多部电视连续剧，如《律师本色》、《寻人密探组》和《左右做人难》。

Sarsh Wayne Callies 饰 Dr.Sara Tancredi


Sara出生于伊利诺斯州的La Grange农庄，一岁的时候随家人搬到了夏威夷的首府檀香山。Sara毕业于女演员Kelly Preston和导演Jim Simpson（即Sigourney Weaver的丈夫）以及美国在线的Steve Case所就读过的贵族私立学校，她的双亲是座落于Manoa的夏威夷州立大学的教授。

William Fichtner 饰 Special Agent Alexander Mahone


人们都认识Willliam Fichtner，只不过大家对此无所察觉。 William Fichtner是位出色的配角演员，他的处女作是CBS的柔情肥皂剧《As the World Turns》。他的引人注目的魅力要归功于他那张与众不同的面孔－－瘦削的脸上深嵌着一双病态忧郁的眼睛。他出演过的电影有《Ramona》(1990)， 《Malcolm X》 (1992)以及《Quiz Show》(1994)。1995年他出演了《Virtuosity》和《Strange Days》。并在电影《Heat》中扮演一个被罗伯特•德尼罗打死的差劲的银行家。同年，他在Steven Soderburgh导演的电影《The Underneath》中扮演Tommy Dundee，在这部戏里他的到了更多的露面机会。Fichtner在影片中对好妒忌而有有力的Dundee的刻画吸引了导演David Rubin的注意并推荐他出演了自己1997年的处女作《Albino Alligator》，在里面扮演Kevin Spacey一角。毫无疑问Fichtner已经是银幕常客，同时他也证明了自己的多产与对小人物的刻画能力。《Albino Alligator》一片成了Fichtner的重大突破。那年的晚些时候，由他出演失明的Kent Clark博士的《Contact》收到大家的好评和追捧，虽然这片子大部分都留在了剪辑室里。1999年，Fichtner在Doug Liman的电影《Go》中演出一个戏剧角色。2001年在电影《The Perfect Storm》中与乔治•克鲁尼演对手戏。他新近出演的影片是《Black Hawk Down》。

Amaury Nolasco 饰 Fernando Sucre


Amaury Nolasco在Puerto Rico(波多黎各)大学主修生物学，Amaury本打算上医学院并能成为一个出色的医生。有个导演相中了他，并让他在一部商业片中跑龙套。再主演过几部片子之后，他便开始到纽约发展，并参加了戏剧专修学校。然后他就开始在《CSI》，《ER》等一系列热门剧中有着不错的表现。同时他还参与主演了一些电影。但给观众留下深刻印象的要算是他在本剧中的精彩演出了，扮演了Fenando Sucre这个角色。他喜欢玩高尔夫和网球。

Rockmond Dunbar饰 Benjamin "C-Note" Miles Franklin


Rockmond Dunbar是演艺界出名的实力派帅哥演员，出演过电视剧《Head Cases》，他的妻子是Ivy Holmes。

Dominic Purcell 饰 Lincoln Burrows


Dominic在英国出生，两岁的时候随挪威籍父亲与爱尔兰籍母亲搬到澳大利亚。他高中时中途退学，与几个朋友一起做田园设计工作，偶尔上上网。烟卷了田园设计工作后，开始尝试演戏，在澳大利亚演电视剧上演出大受好评。他在西澳大利亚学院攻读表演艺术时，是Hugh Jackman的同学。2000年他在绿卡抽签活动里中签，移民到美国洛杉矶住了几年。在电视剧《John Doe》中饰演剧名角色后，最终与妻子Rebecca以及两个孩子（儿子Joseph女儿Audrey）定居在加拿大温哥华。

Wade Williams 饰 Captain Brad Bellick


Wade和他的3个兄弟姐妹出生在俄克拉荷马州的Tulsa,在很小的时候 ，Wade就表现出对表演有着浓厚的兴趣。在高中毕业之后，他就在Tulsa大学学习医学，没过多久他就换了专业，并取得了戏剧专业的学士学位。他还获得了MGSA（艺术方面比较强的学校）的硕士学位。他目前和他妻子还有女儿居住在德州的达拉斯，在一系列的电视和电影中有着不俗的表现。

Peter Stormare 饰 John Abruzzi


Peter Stormare 1953年8月27号出生于瑞典。他的演艺生涯开始于挪威的皇家国家剧院，指导他的是导演英格玛•伯格曼。在纽约出演了《哈姆雷特》之后，他就开始了在美国的电影事业。他主要是演出的是电影，主要的作品有《康斯坦丁》，《黑暗中的舞者》等。偶尔也出演电视剧，但是比较少，角色也偏重欧洲化。1990年，他担任了东京环球剧院的助理美术指导，身兼导演和演戏两职。现在的住所位于美 国加利福尼亚州的洛杉矶。

Paul Adelstein 饰 Special Agent Paul Kellerman



Robin Tunney 饰 Veronica Donovan


Robin Tunney 出生于芝加哥。她曾在芝加哥演艺学院(Chicago Academy for the Performing Arts)进修演技。Robin Tunney的演艺生涯开始于1992年的一部喜剧《Encino Man》。在1995年的一部名为《Empire Records》的青春题材电影中她首次担任主角。她曾获威尼斯电影节Volpi Cup最佳女演员奖。1999年，她与施瓦辛格合作出演《魔鬼末日》，并于同年出演科幻惊悚片《超新星》。

Robert Knepper 饰 Theodore "T-Bag" Bagwell


Robert Knepper的主要代表做有电影《Good night and good Lunch》，《Hostage》，《Love&Sex》 等，电视剧有《Carnivale》, 《Thieves》,《Haunted》,《Presidio 》等。在戏院工作的Knepper的母亲对他的演艺事业起着很重要的作用，正是他母亲让Knepper对演戏产生兴趣 ，并顺利进入西北部的专业戏剧学院学习。

Season 2（第二季美国方面预计播出时间）


 23.   2- 1     2AKJ01     21 Aug 06   Manhunt
 24.   2- 2     2AKJ02     28 Aug 06   Otis
 25.   2- 3     2AKJ03      4 Sep 06   Scan
 26.   2- 4     2AKJ04     11 Sep 06   First Down
 27.   2- 5     2AKJ05     18 Sep 06   Map 1213
 28.   2- 6     2AKJ06     25 Sep 06   Subdivision
 29.   2- 7     2AKJ07      2 Oct 06   Buried
 30.   2- 8     2AKJ08     23 Oct 06   Dead Fall
 31.   2- 9     2AKJ09     30 Oct 06   Unearthed
 32.   2-10     2AKJ10      6 Nov 06   Rendezvous
 33.   2-11     2AKJ11     13 Nov 06   Bolshoi Booze
 34.   2-12     2AKJ12     20 Nov 06   Disconnect
 35.   2-13     2AKJ13     27 Nov 06   The Killing Box

【FOX秋季强档: 越狱 Prison Break】【HDTV-RMVB】【第二季7-9】

【频　　道】：FOX
【剧　　名】：Prison Break-越狱
【首　　播】：8月21日20点
【类　　型】：动作 冒险 剧情
【主　　演】：
                      Wentworth Miller 饰 Michael Scofield
                      Marshall Allman 饰 L J Burrows
                      Sarsh Wayne Callies 饰 Dr.Sara Tancredi
                      William Fichtner 饰 Special Agent Alexander Mahone
                      Amaury Nolasco 饰 Fernando Sucre
                      Rockmond Dunbar 饰 Benjamin "C-Note" Miles Franklin
                      Dominic Purcell 饰 Lincoln Burrows
                      Wade Williams 饰 Captain Brad Bellick
                      Peter Stormare 饰 John Abruzzi
                      Paul Adelstein 饰 Special Agent Paul Kellerman
                      Robin Tunney 饰 Veronica Donovan
                      Robert Knepper 饰 Theodore "T-Bag" Bagwell
【资料翻译】：FRM字幕组@飞舞浪子 棉花羊 丢丢 mltr 纸巾,转贴请注明出处
【制     作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【剧情简介】：
Prison Break第二季即将重返荧屏！在第一季快结束的时候，Michael、Lincoln与其他几名狱友越狱成功，展开了逃亡生涯。所以，第二季中会出现很多新的场景，故事在一些小镇、高速公路等地方继续发展下去。
在第二季里，一个新的人物将出现：Buck Mahone。这位精明老练的联邦特工将担当追捕七个逃出生天的一级罪犯的重任。而这七名重犯，在逃亡过程中也面临着种种情况：Michael与Lincoln着重进行调查政府阴谋，希望能揭开阴谋背后的黑暗真相；兄弟之间将有更多的互动，角色之间有更多的机会进行心灵的交流；Michael与Sara的感情纠葛也将继续；而成功逃离监狱的5名狱友分别在美国中部逃窜。
【演员介绍】：
Wentworth Miller 饰 Michael Scofield


Miller生于伦敦，长在布鲁克林，有着美国黑人、牙买加、英国、德国、法国、荷兰、叙利亚和黎巴嫩血统。1990年在宾西法尼亚州Leetsdale的Quaker Valley高中毕业，随后被普林斯顿大学录取，他参加了一个校内表演团体并随团出国演出。从普林斯顿大学英国文学专业毕业后，Miller从纽约去了洛杉矶，开始向娱乐事业发展，随后参加了演出工作。后来他为电视剧《Buffy the Vampire Slayer》，《Popular》和《ER》客座表演，以及主演电视剧《Dinotopia》，这样他的演艺生涯开始了。他第一次出现在电影荧幕上，是饰演《The Human Stain》中Anthony Hopkins所扮角色的青年时代。接着他在《Underworld》，《Stealth》，《Joan of Arcadia》，《Ghost Whisperer》等电影中饰演配角，又为Mariah Carey拍了两只MV。由于他的突出的面部特征以及出众的演技都非常符合《Prison Break》里面的人物，他被选做了该剧的主角，随后成为了2005年电视剧季度一炮而红的明星。

Marshall Allman 饰 L J Burrows


Marshall Allman出生于美国的奥斯丁。他从五岁起就把全部精力投入到足球和视觉艺术之中。尽管成绩优异，Marshall还是经常因为“行为不端”被请到校长办公室。他的表现也令他早期的很多老师都告诫他要将娱乐当成一项事业去做。十五岁那年，Marshall发现在奥斯丁当地有各式风格的现场音乐表演。他尤其喜爱蓝调、爵士和摇滚。他十七岁时与好友共同制作了一部名为《恶魔的历史》(History of the Devil)的舞台剧。这部剧作成为当地“恐怖剧社”(the Fear Theatre Company)的首部作品，同时也标志着他演艺生涯的开始。在中学期间，他曾多次在德克萨斯州举办的美术比赛中获奖。Marshall曾担任所在中学的足球队队长。他曾带领球队夺得了德克萨斯州的冠军，并进军全国赛。他原本打算成为一名职业球员，后来却逐渐倾向于从事美术或演艺行业。随着高中毕业的临近，他面临去纽约攻读艺术或是去洛杉矶学习演艺的艰难抉择。在经斯蒂芬•纳什介绍进入好莱坞后，他很快便在《Sweet Pea》、《Shallow Ground》和《Little Black Book》等电影中担任角色。同时他还出演了多部电视连续剧，如《律师本色》、《寻人密探组》和《左右做人难》。

Sarsh Wayne Callies 饰 Dr.Sara Tancredi


Sara出生于伊利诺斯州的La Grange农庄，一岁的时候随家人搬到了夏威夷的首府檀香山。Sara毕业于女演员Kelly Preston和导演Jim Simpson（即Sigourney Weaver的丈夫）以及美国在线的Steve Case所就读过的贵族私立学校，她的双亲是座落于Manoa的夏威夷州立大学的教授。

William Fichtner 饰 Special Agent Alexander Mahone


人们都认识Willliam Fichtner，只不过大家对此无所察觉。 William Fichtner是位出色的配角演员，他的处女作是CBS的柔情肥皂剧《As the World Turns》。他的引人注目的魅力要归功于他那张与众不同的面孔－－瘦削的脸上深嵌着一双病态忧郁的眼睛。他出演过的电影有《Ramona》(1990)， 《Malcolm X》 (1992)以及《Quiz Show》(1994)。1995年他出演了《Virtuosity》和《Strange Days》。并在电影《Heat》中扮演一个被罗伯特•德尼罗打死的差劲的银行家。同年，他在Steven Soderburgh导演的电影《The Underneath》中扮演Tommy Dundee，在这部戏里他的到了更多的露面机会。Fichtner在影片中对好妒忌而有有力的Dundee的刻画吸引了导演David Rubin的注意并推荐他出演了自己1997年的处女作《Albino Alligator》，在里面扮演Kevin Spacey一角。毫无疑问Fichtner已经是银幕常客，同时他也证明了自己的多产与对小人物的刻画能力。《Albino Alligator》一片成了Fichtner的重大突破。那年的晚些时候，由他出演失明的Kent Clark博士的《Contact》收到大家的好评和追捧，虽然这片子大部分都留在了剪辑室里。1999年，Fichtner在Doug Liman的电影《Go》中演出一个戏剧角色。2001年在电影《The Perfect Storm》中与乔治•克鲁尼演对手戏。他新近出演的影片是《Black Hawk Down》。

Amaury Nolasco 饰 Fernando Sucre


Amaury Nolasco在Puerto Rico(波多黎各)大学主修生物学，Amaury本打算上医学院并能成为一个出色的医生。有个导演相中了他，并让他在一部商业片中跑龙套。再主演过几部片子之后，他便开始到纽约发展，并参加了戏剧专修学校。然后他就开始在《CSI》，《ER》等一系列热门剧中有着不错的表现。同时他还参与主演了一些电影。但给观众留下深刻印象的要算是他在本剧中的精彩演出了，扮演了Fenando Sucre这个角色。他喜欢玩高尔夫和网球。

Rockmond Dunbar饰 Benjamin "C-Note" Miles Franklin


Rockmond Dunbar是演艺界出名的实力派帅哥演员，出演过电视剧《Head Cases》，他的妻子是Ivy Holmes。

Dominic Purcell 饰 Lincoln Burrows


Dominic在英国出生，两岁的时候随挪威籍父亲与爱尔兰籍母亲搬到澳大利亚。他高中时中途退学，与几个朋友一起做田园设计工作，偶尔上上网。烟卷了田园设计工作后，开始尝试演戏，在澳大利亚演电视剧上演出大受好评。他在西澳大利亚学院攻读表演艺术时，是Hugh Jackman的同学。2000年他在绿卡抽签活动里中签，移民到美国洛杉矶住了几年。在电视剧《John Doe》中饰演剧名角色后，最终与妻子Rebecca以及两个孩子（儿子Joseph女儿Audrey）定居在加拿大温哥华。

Wade Williams 饰 Captain Brad Bellick


Wade和他的3个兄弟姐妹出生在俄克拉荷马州的Tulsa,在很小的时候 ，Wade就表现出对表演有着浓厚的兴趣。在高中毕业之后，他就在Tulsa大学学习医学，没过多久他就换了专业，并取得了戏剧专业的学士学位。他还获得了MGSA（艺术方面比较强的学校）的硕士学位。他目前和他妻子还有女儿居住在德州的达拉斯，在一系列的电视和电影中有着不俗的表现。

Peter Stormare 饰 John Abruzzi


Peter Stormare 1953年8月27号出生于瑞典。他的演艺生涯开始于挪威的皇家国家剧院，指导他的是导演英格玛•伯格曼。在纽约出演了《哈姆雷特》之后，他就开始了在美国的电影事业。他主要是演出的是电影，主要的作品有《康斯坦丁》，《黑暗中的舞者》等。偶尔也出演电视剧，但是比较少，角色也偏重欧洲化。1990年，他担任了东京环球剧院的助理美术指导，身兼导演和演戏两职。现在的住所位于美 国加利福尼亚州的洛杉矶。

Paul Adelstein 饰 Special Agent Paul Kellerman



Robin Tunney 饰 Veronica Donovan


Robin Tunney 出生于芝加哥。她曾在芝加哥演艺学院(Chicago Academy for the Performing Arts)进修演技。Robin Tunney的演艺生涯开始于1992年的一部喜剧《Encino Man》。在1995年的一部名为《Empire Records》的青春题材电影中她首次担任主角。她曾获威尼斯电影节Volpi Cup最佳女演员奖。1999年，她与施瓦辛格合作出演《魔鬼末日》，并于同年出演科幻惊悚片《超新星》。

Robert Knepper 饰 Theodore "T-Bag" Bagwell


Robert Knepper的主要代表做有电影《Good night and good Lunch》，《Hostage》，《Love&Sex》 等，电视剧有《Carnivale》, 《Thieves》,《Haunted》,《Presidio 》等。在戏院工作的Knepper的母亲对他的演艺事业起着很重要的作用，正是他母亲让Knepper对演戏产生兴趣 ，并顺利进入西北部的专业戏剧学院学习。

Season 2（第二季美国方面预计播出时间）


 23.   2- 1     2AKJ01     21 Aug 06   Manhunt
 24.   2- 2     2AKJ02     28 Aug 06   Otis
 25.   2- 3     2AKJ03      4 Sep 06   Scan
 26.   2- 4     2AKJ04     11 Sep 06   First Down
 27.   2- 5     2AKJ05     18 Sep 06   Map 1213
 28.   2- 6     2AKJ06     25 Sep 06   Subdivision
 29.   2- 7     2AKJ07      2 Oct 06   Buried
 30.   2- 8     2AKJ08     23 Oct 06   Dead Fall
 31.   2- 9     2AKJ09     30 Oct 06   Unearthed
 32.   2-10     2AKJ10      6 Nov 06   Rendezvous
 33.   2-11     2AKJ11     13 Nov 06   Bolshoi Booze
 34.   2-12     2AKJ12     20 Nov 06   Disconnect
 35.   2-13     2AKJ13     27 Nov 06   The Killing Box

【FOX秋季强档: 越狱 Prison Break】【HDTV-RMVB】【第二季4-6】

【频　　道】：FOX
【剧　　名】：Prison Break-越狱
【首　　播】：8月21日20点
【类　　型】：动作 冒险 剧情
【主　　演】：
                      Wentworth Miller 饰 Michael Scofield
                      Marshall Allman 饰 L J Burrows
                      Sarsh Wayne Callies 饰 Dr.Sara Tancredi
                      William Fichtner 饰 Special Agent Alexander Mahone
                      Amaury Nolasco 饰 Fernando Sucre
                      Rockmond Dunbar 饰 Benjamin "C-Note" Miles Franklin
                      Dominic Purcell 饰 Lincoln Burrows
                      Wade Williams 饰 Captain Brad Bellick
                      Peter Stormare 饰 John Abruzzi
                      Paul Adelstein 饰 Special Agent Paul Kellerman
                      Robin Tunney 饰 Veronica Donovan
                      Robert Knepper 饰 Theodore "T-Bag" Bagwell
【资料翻译】：FRM字幕组@飞舞浪子 棉花羊 丢丢 mltr 纸巾,转贴请注明出处
【制     作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【剧情简介】：
Prison Break第二季即将重返荧屏！在第一季快结束的时候，Michael、Lincoln与其他几名狱友越狱成功，展开了逃亡生涯。所以，第二季中会出现很多新的场景，故事在一些小镇、高速公路等地方继续发展下去。
在第二季里，一个新的人物将出现：Buck Mahone。这位精明老练的联邦特工将担当追捕七个逃出生天的一级罪犯的重任。而这七名重犯，在逃亡过程中也面临着种种情况：Michael与Lincoln着重进行调查政府阴谋，希望能揭开阴谋背后的黑暗真相；兄弟之间将有更多的互动，角色之间有更多的机会进行心灵的交流；Michael与Sara的感情纠葛也将继续；而成功逃离监狱的5名狱友分别在美国中部逃窜。
【演员介绍】：
Wentworth Miller 饰 Michael Scofield


Miller生于伦敦，长在布鲁克林，有着美国黑人、牙买加、英国、德国、法国、荷兰、叙利亚和黎巴嫩血统。1990年在宾西法尼亚州Leetsdale的Quaker Valley高中毕业，随后被普林斯顿大学录取，他参加了一个校内表演团体并随团出国演出。从普林斯顿大学英国文学专业毕业后，Miller从纽约去了洛杉矶，开始向娱乐事业发展，随后参加了演出工作。后来他为电视剧《Buffy the Vampire Slayer》，《Popular》和《ER》客座表演，以及主演电视剧《Dinotopia》，这样他的演艺生涯开始了。他第一次出现在电影荧幕上，是饰演《The Human Stain》中Anthony Hopkins所扮角色的青年时代。接着他在《Underworld》，《Stealth》，《Joan of Arcadia》，《Ghost Whisperer》等电影中饰演配角，又为Mariah Carey拍了两只MV。由于他的突出的面部特征以及出众的演技都非常符合《Prison Break》里面的人物，他被选做了该剧的主角，随后成为了2005年电视剧季度一炮而红的明星。

Marshall Allman 饰 L J Burrows


Marshall Allman出生于美国的奥斯丁。他从五岁起就把全部精力投入到足球和视觉艺术之中。尽管成绩优异，Marshall还是经常因为“行为不端”被请到校长办公室。他的表现也令他早期的很多老师都告诫他要将娱乐当成一项事业去做。十五岁那年，Marshall发现在奥斯丁当地有各式风格的现场音乐表演。他尤其喜爱蓝调、爵士和摇滚。他十七岁时与好友共同制作了一部名为《恶魔的历史》(History of the Devil)的舞台剧。这部剧作成为当地“恐怖剧社”(the Fear Theatre Company)的首部作品，同时也标志着他演艺生涯的开始。在中学期间，他曾多次在德克萨斯州举办的美术比赛中获奖。Marshall曾担任所在中学的足球队队长。他曾带领球队夺得了德克萨斯州的冠军，并进军全国赛。他原本打算成为一名职业球员，后来却逐渐倾向于从事美术或演艺行业。随着高中毕业的临近，他面临去纽约攻读艺术或是去洛杉矶学习演艺的艰难抉择。在经斯蒂芬•纳什介绍进入好莱坞后，他很快便在《Sweet Pea》、《Shallow Ground》和《Little Black Book》等电影中担任角色。同时他还出演了多部电视连续剧，如《律师本色》、《寻人密探组》和《左右做人难》。

Sarsh Wayne Callies 饰 Dr.Sara Tancredi


Sara出生于伊利诺斯州的La Grange农庄，一岁的时候随家人搬到了夏威夷的首府檀香山。Sara毕业于女演员Kelly Preston和导演Jim Simpson（即Sigourney Weaver的丈夫）以及美国在线的Steve Case所就读过的贵族私立学校，她的双亲是座落于Manoa的夏威夷州立大学的教授。

William Fichtner 饰 Special Agent Alexander Mahone


人们都认识Willliam Fichtner，只不过大家对此无所察觉。 William Fichtner是位出色的配角演员，他的处女作是CBS的柔情肥皂剧《As the World Turns》。他的引人注目的魅力要归功于他那张与众不同的面孔－－瘦削的脸上深嵌着一双病态忧郁的眼睛。他出演过的电影有《Ramona》(1990)， 《Malcolm X》 (1992)以及《Quiz Show》(1994)。1995年他出演了《Virtuosity》和《Strange Days》。并在电影《Heat》中扮演一个被罗伯特•德尼罗打死的差劲的银行家。同年，他在Steven Soderburgh导演的电影《The Underneath》中扮演Tommy Dundee，在这部戏里他的到了更多的露面机会。Fichtner在影片中对好妒忌而有有力的Dundee的刻画吸引了导演David Rubin的注意并推荐他出演了自己1997年的处女作《Albino Alligator》，在里面扮演Kevin Spacey一角。毫无疑问Fichtner已经是银幕常客，同时他也证明了自己的多产与对小人物的刻画能力。《Albino Alligator》一片成了Fichtner的重大突破。那年的晚些时候，由他出演失明的Kent Clark博士的《Contact》收到大家的好评和追捧，虽然这片子大部分都留在了剪辑室里。1999年，Fichtner在Doug Liman的电影《Go》中演出一个戏剧角色。2001年在电影《The Perfect Storm》中与乔治•克鲁尼演对手戏。他新近出演的影片是《Black Hawk Down》。

Amaury Nolasco 饰 Fernando Sucre


Amaury Nolasco在Puerto Rico(波多黎各)大学主修生物学，Amaury本打算上医学院并能成为一个出色的医生。有个导演相中了他，并让他在一部商业片中跑龙套。再主演过几部片子之后，他便开始到纽约发展，并参加了戏剧专修学校。然后他就开始在《CSI》，《ER》等一系列热门剧中有着不错的表现。同时他还参与主演了一些电影。但给观众留下深刻印象的要算是他在本剧中的精彩演出了，扮演了Fenando Sucre这个角色。他喜欢玩高尔夫和网球。

Rockmond Dunbar饰 Benjamin "C-Note" Miles Franklin


Rockmond Dunbar是演艺界出名的实力派帅哥演员，出演过电视剧《Head Cases》，他的妻子是Ivy Holmes。

Dominic Purcell 饰 Lincoln Burrows


Dominic在英国出生，两岁的时候随挪威籍父亲与爱尔兰籍母亲搬到澳大利亚。他高中时中途退学，与几个朋友一起做田园设计工作，偶尔上上网。烟卷了田园设计工作后，开始尝试演戏，在澳大利亚演电视剧上演出大受好评。他在西澳大利亚学院攻读表演艺术时，是Hugh Jackman的同学。2000年他在绿卡抽签活动里中签，移民到美国洛杉矶住了几年。在电视剧《John Doe》中饰演剧名角色后，最终与妻子Rebecca以及两个孩子（儿子Joseph女儿Audrey）定居在加拿大温哥华。

Wade Williams 饰 Captain Brad Bellick


Wade和他的3个兄弟姐妹出生在俄克拉荷马州的Tulsa,在很小的时候 ，Wade就表现出对表演有着浓厚的兴趣。在高中毕业之后，他就在Tulsa大学学习医学，没过多久他就换了专业，并取得了戏剧专业的学士学位。他还获得了MGSA（艺术方面比较强的学校）的硕士学位。他目前和他妻子还有女儿居住在德州的达拉斯，在一系列的电视和电影中有着不俗的表现。

Peter Stormare 饰 John Abruzzi


Peter Stormare 1953年8月27号出生于瑞典。他的演艺生涯开始于挪威的皇家国家剧院，指导他的是导演英格玛•伯格曼。在纽约出演了《哈姆雷特》之后，他就开始了在美国的电影事业。他主要是演出的是电影，主要的作品有《康斯坦丁》，《黑暗中的舞者》等。偶尔也出演电视剧，但是比较少，角色也偏重欧洲化。1990年，他担任了东京环球剧院的助理美术指导，身兼导演和演戏两职。现在的住所位于美 国加利福尼亚州的洛杉矶。

Paul Adelstein 饰 Special Agent Paul Kellerman



Robin Tunney 饰 Veronica Donovan


Robin Tunney 出生于芝加哥。她曾在芝加哥演艺学院(Chicago Academy for the Performing Arts)进修演技。Robin Tunney的演艺生涯开始于1992年的一部喜剧《Encino Man》。在1995年的一部名为《Empire Records》的青春题材电影中她首次担任主角。她曾获威尼斯电影节Volpi Cup最佳女演员奖。1999年，她与施瓦辛格合作出演《魔鬼末日》，并于同年出演科幻惊悚片《超新星》。

Robert Knepper 饰 Theodore "T-Bag" Bagwell


Robert Knepper的主要代表做有电影《Good night and good Lunch》，《Hostage》，《Love&Sex》 等，电视剧有《Carnivale》, 《Thieves》,《Haunted》,《Presidio 》等。在戏院工作的Knepper的母亲对他的演艺事业起着很重要的作用，正是他母亲让Knepper对演戏产生兴趣 ，并顺利进入西北部的专业戏剧学院学习。

Season 2（第二季美国方面预计播出时间）


 23.   2- 1     2AKJ01     21 Aug 06   Manhunt
 24.   2- 2     2AKJ02     28 Aug 06   Otis
 25.   2- 3     2AKJ03      4 Sep 06   Scan
 26.   2- 4     2AKJ04     11 Sep 06   First Down
 27.   2- 5     2AKJ05     18 Sep 06   Map 1213
 28.   2- 6     2AKJ06     25 Sep 06   Subdivision
 29.   2- 7     2AKJ07      2 Oct 06   Buried
 30.   2- 8     2AKJ08     23 Oct 06   Dead Fall
 31.   2- 9     2AKJ09     30 Oct 06   Unearthed
 32.   2-10     2AKJ10      6 Nov 06   Rendezvous
 33.   2-11     2AKJ11     13 Nov 06   Bolshoi Booze
 34.   2-12     2AKJ12     20 Nov 06   Disconnect
 35.   2-13     2AKJ13     27 Nov 06   The Killing Box

【FOX秋季强档: 越狱 Prison Break】【HDTV-RMVB】【第二季1-3】

【频　　道】：FOX
【剧　　名】：Prison Break-越狱
【首　　播】：8月21日20点
【类　　型】：动作 冒险 剧情
【主　　演】：
                      Wentworth Miller 饰 Michael Scofield
                      Marshall Allman 饰 L J Burrows
                      Sarsh Wayne Callies 饰 Dr.Sara Tancredi
                      William Fichtner 饰 Special Agent Alexander Mahone
                      Amaury Nolasco 饰 Fernando Sucre
                      Rockmond Dunbar 饰 Benjamin "C-Note" Miles Franklin
                      Dominic Purcell 饰 Lincoln Burrows
                      Wade Williams 饰 Captain Brad Bellick
                      Peter Stormare 饰 John Abruzzi
                      Paul Adelstein 饰 Special Agent Paul Kellerman
                      Robin Tunney 饰 Veronica Donovan
                      Robert Knepper 饰 Theodore "T-Bag" Bagwell
【资料翻译】：FRM字幕组@飞舞浪子 棉花羊 丢丢 mltr 纸巾,转贴请注明出处
【制     作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【剧情简介】：
Prison Break第二季即将重返荧屏！在第一季快结束的时候，Michael、Lincoln与其他几名狱友越狱成功，展开了逃亡生涯。所以，第二季中会出现很多新的场景，故事在一些小镇、高速公路等地方继续发展下去。
在第二季里，一个新的人物将出现：Buck Mahone。这位精明老练的联邦特工将担当追捕七个逃出生天的一级罪犯的重任。而这七名重犯，在逃亡过程中也面临着种种情况：Michael与Lincoln着重进行调查政府阴谋，希望能揭开阴谋背后的黑暗真相；兄弟之间将有更多的互动，角色之间有更多的机会进行心灵的交流；Michael与Sara的感情纠葛也将继续；而成功逃离监狱的5名狱友分别在美国中部逃窜。
【演员介绍】：
Wentworth Miller 饰 Michael Scofield


Miller生于伦敦，长在布鲁克林，有着美国黑人、牙买加、英国、德国、法国、荷兰、叙利亚和黎巴嫩血统。1990年在宾西法尼亚州Leetsdale的Quaker Valley高中毕业，随后被普林斯顿大学录取，他参加了一个校内表演团体并随团出国演出。从普林斯顿大学英国文学专业毕业后，Miller从纽约去了洛杉矶，开始向娱乐事业发展，随后参加了演出工作。后来他为电视剧《Buffy the Vampire Slayer》，《Popular》和《ER》客座表演，以及主演电视剧《Dinotopia》，这样他的演艺生涯开始了。他第一次出现在电影荧幕上，是饰演《The Human Stain》中Anthony Hopkins所扮角色的青年时代。接着他在《Underworld》，《Stealth》，《Joan of Arcadia》，《Ghost Whisperer》等电影中饰演配角，又为Mariah Carey拍了两只MV。由于他的突出的面部特征以及出众的演技都非常符合《Prison Break》里面的人物，他被选做了该剧的主角，随后成为了2005年电视剧季度一炮而红的明星。

Marshall Allman 饰 L J Burrows


Marshall Allman出生于美国的奥斯丁。他从五岁起就把全部精力投入到足球和视觉艺术之中。尽管成绩优异，Marshall还是经常因为“行为不端”被请到校长办公室。他的表现也令他早期的很多老师都告诫他要将娱乐当成一项事业去做。十五岁那年，Marshall发现在奥斯丁当地有各式风格的现场音乐表演。他尤其喜爱蓝调、爵士和摇滚。他十七岁时与好友共同制作了一部名为《恶魔的历史》(History of the Devil)的舞台剧。这部剧作成为当地“恐怖剧社”(the Fear Theatre Company)的首部作品，同时也标志着他演艺生涯的开始。在中学期间，他曾多次在德克萨斯州举办的美术比赛中获奖。Marshall曾担任所在中学的足球队队长。他曾带领球队夺得了德克萨斯州的冠军，并进军全国赛。他原本打算成为一名职业球员，后来却逐渐倾向于从事美术或演艺行业。随着高中毕业的临近，他面临去纽约攻读艺术或是去洛杉矶学习演艺的艰难抉择。在经斯蒂芬•纳什介绍进入好莱坞后，他很快便在《Sweet Pea》、《Shallow Ground》和《Little Black Book》等电影中担任角色。同时他还出演了多部电视连续剧，如《律师本色》、《寻人密探组》和《左右做人难》。

Sarsh Wayne Callies 饰 Dr.Sara Tancredi


Sara出生于伊利诺斯州的La Grange农庄，一岁的时候随家人搬到了夏威夷的首府檀香山。Sara毕业于女演员Kelly Preston和导演Jim Simpson（即Sigourney Weaver的丈夫）以及美国在线的Steve Case所就读过的贵族私立学校，她的双亲是座落于Manoa的夏威夷州立大学的教授。

William Fichtner 饰 Special Agent Alexander Mahone


人们都认识Willliam Fichtner，只不过大家对此无所察觉。 William Fichtner是位出色的配角演员，他的处女作是CBS的柔情肥皂剧《As the World Turns》。他的引人注目的魅力要归功于他那张与众不同的面孔－－瘦削的脸上深嵌着一双病态忧郁的眼睛。他出演过的电影有《Ramona》(1990)， 《Malcolm X》 (1992)以及《Quiz Show》(1994)。1995年他出演了《Virtuosity》和《Strange Days》。并在电影《Heat》中扮演一个被罗伯特•德尼罗打死的差劲的银行家。同年，他在Steven Soderburgh导演的电影《The Underneath》中扮演Tommy Dundee，在这部戏里他的到了更多的露面机会。Fichtner在影片中对好妒忌而有有力的Dundee的刻画吸引了导演David Rubin的注意并推荐他出演了自己1997年的处女作《Albino Alligator》，在里面扮演Kevin Spacey一角。毫无疑问Fichtner已经是银幕常客，同时他也证明了自己的多产与对小人物的刻画能力。《Albino Alligator》一片成了Fichtner的重大突破。那年的晚些时候，由他出演失明的Kent Clark博士的《Contact》收到大家的好评和追捧，虽然这片子大部分都留在了剪辑室里。1999年，Fichtner在Doug Liman的电影《Go》中演出一个戏剧角色。2001年在电影《The Perfect Storm》中与乔治•克鲁尼演对手戏。他新近出演的影片是《Black Hawk Down》。

Amaury Nolasco 饰 Fernando Sucre


Amaury Nolasco在Puerto Rico(波多黎各)大学主修生物学，Amaury本打算上医学院并能成为一个出色的医生。有个导演相中了他，并让他在一部商业片中跑龙套。再主演过几部片子之后，他便开始到纽约发展，并参加了戏剧专修学校。然后他就开始在《CSI》，《ER》等一系列热门剧中有着不错的表现。同时他还参与主演了一些电影。但给观众留下深刻印象的要算是他在本剧中的精彩演出了，扮演了Fenando Sucre这个角色。他喜欢玩高尔夫和网球。

Rockmond Dunbar饰 Benjamin "C-Note" Miles Franklin


Rockmond Dunbar是演艺界出名的实力派帅哥演员，出演过电视剧《Head Cases》，他的妻子是Ivy Holmes。

Dominic Purcell 饰 Lincoln Burrows


Dominic在英国出生，两岁的时候随挪威籍父亲与爱尔兰籍母亲搬到澳大利亚。他高中时中途退学，与几个朋友一起做田园设计工作，偶尔上上网。烟卷了田园设计工作后，开始尝试演戏，在澳大利亚演电视剧上演出大受好评。他在西澳大利亚学院攻读表演艺术时，是Hugh Jackman的同学。2000年他在绿卡抽签活动里中签，移民到美国洛杉矶住了几年。在电视剧《John Doe》中饰演剧名角色后，最终与妻子Rebecca以及两个孩子（儿子Joseph女儿Audrey）定居在加拿大温哥华。

Wade Williams 饰 Captain Brad Bellick


Wade和他的3个兄弟姐妹出生在俄克拉荷马州的Tulsa,在很小的时候 ，Wade就表现出对表演有着浓厚的兴趣。在高中毕业之后，他就在Tulsa大学学习医学，没过多久他就换了专业，并取得了戏剧专业的学士学位。他还获得了MGSA（艺术方面比较强的学校）的硕士学位。他目前和他妻子还有女儿居住在德州的达拉斯，在一系列的电视和电影中有着不俗的表现。

Peter Stormare 饰 John Abruzzi


Peter Stormare 1953年8月27号出生于瑞典。他的演艺生涯开始于挪威的皇家国家剧院，指导他的是导演英格玛•伯格曼。在纽约出演了《哈姆雷特》之后，他就开始了在美国的电影事业。他主要是演出的是电影，主要的作品有《康斯坦丁》，《黑暗中的舞者》等。偶尔也出演电视剧，但是比较少，角色也偏重欧洲化。1990年，他担任了东京环球剧院的助理美术指导，身兼导演和演戏两职。现在的住所位于美 国加利福尼亚州的洛杉矶。

Paul Adelstein 饰 Special Agent Paul Kellerman



Robin Tunney 饰 Veronica Donovan


Robin Tunney 出生于芝加哥。她曾在芝加哥演艺学院(Chicago Academy for the Performing Arts)进修演技。Robin Tunney的演艺生涯开始于1992年的一部喜剧《Encino Man》。在1995年的一部名为《Empire Records》的青春题材电影中她首次担任主角。她曾获威尼斯电影节Volpi Cup最佳女演员奖。1999年，她与施瓦辛格合作出演《魔鬼末日》，并于同年出演科幻惊悚片《超新星》。

Robert Knepper 饰 Theodore "T-Bag" Bagwell


Robert Knepper的主要代表做有电影《Good night and good Lunch》，《Hostage》，《Love&Sex》 等，电视剧有《Carnivale》, 《Thieves》,《Haunted》,《Presidio 》等。在戏院工作的Knepper的母亲对他的演艺事业起着很重要的作用，正是他母亲让Knepper对演戏产生兴趣 ，并顺利进入西北部的专业戏剧学院学习。

Season 2（第二季美国方面预计播出时间）


 23.   2- 1     2AKJ01     21 Aug 06   Manhunt
 24.   2- 2     2AKJ02     28 Aug 06   Otis
 25.   2- 3     2AKJ03      4 Sep 06   Scan
 26.   2- 4     2AKJ04     11 Sep 06   First Down
 27.   2- 5     2AKJ05     18 Sep 06   Map 1213
 28.   2- 6     2AKJ06     25 Sep 06   Subdivision
 29.   2- 7     2AKJ07      2 Oct 06   Buried
 30.   2- 8     2AKJ08     23 Oct 06   Dead Fall
 31.   2- 9     2AKJ09     30 Oct 06   Unearthed
 32.   2-10     2AKJ10      6 Nov 06   Rendezvous
 33.   2-11     2AKJ11     13 Nov 06   Bolshoi Booze
 34.   2-12     2AKJ12     20 Nov 06   Disconnect
 35.   2-13     2AKJ13     27 Nov 06   The Killing Box

【频　　道】：FOX
【剧　　名】：Vanished
【首　　播】：8月21日21点
【类　　型】：动作 冒险 剧情
【主　　演】：
                      Gale Harold 饰 Agent Graham Kelton
                      Ming-Na 饰 Agent Lin Mei
                      John Allen Nelson 饰 Senator Jeffrey Collins
                      Joanne Kelly 饰 Sara Collins
                      Rebecca Gayheart 饰 Judy Nash
                      Margarita Levieva 饰 Marcy Collins
                      John Patrick Amedori 饰 Max Collins　　  
【资料翻译】：FRM字幕组@比目鱼
【资料整理】：FRM字幕组@比目鱼 转贴请注明出处
【制     作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【剧情简介】：
《Vanished》讲述的是寻找Sara Collins的故事。Sara Collins是参议员Jeffrey Collins的妻子。因其离奇失踪，联邦调查局着手调查。以Graham Kelton为首的联邦探员拨开层层迷雾，探寻失踪案的真相。在寻找Sara 的过程中，几乎所有的涉案人员都因心中隐匿的秘密而成为嫌疑人，而诸多秘密也渐渐水落石出。这件失踪案究竟隐藏着何等秘密，联邦探员能否顺利找回议员妻子。敬请期待，风软新季开篇大戏《Vanished》。
【演员介绍】：
Gale Harold 饰 Agent Graham Kelton


Gale Harold曾出演电影《East Broadway》，《Fathers and Sons》，《The Unseen》，《Rhinoceros Eyes 》，《Particles of Truth》，《Life on the Ledge 》，《Wake》 。出演的电视剧集有《Deadwood》，《The Unit》，《Law & Order：SVU》，《Queer as Folk》。

Ming-Na 饰 Agent Lin Mei


Ming-Na生于澳门，六岁时随父母移民到纽约。因出演《喜福会》中的June而蜚声影视圈，而最著名的一个角色应属ER中的华裔医生Jing-Mei Chen。出演的其他剧集还包括《The George Lopez Show》，《Law & Order：SVU》，《The Single Guy》，《Street Fighter》。

John Allen Nelson 饰 Senator Jeffrey Collins


John Allen Nelson是一位多才多艺的演员，最广为人知的角色是最近重拍的《Walt Cummings》，还有FOX的著名剧集24中的总统。曾是Baywatch中的常规演员，也客串出演《CSI：Miami》和《Friends》。

Joanne Kelly 饰 Sara Collins


Joanne Kelly是一位影视双栖的演员，曾出任多部影视剧的主角，包括《Playing House》，《Whiskey Echo》，《Slings and Arrows》，《Jeremiah》，《Going the Distance》，《The Bay of Love》，《Sorrows》。

Rebecca Gayheart 饰 Judy Nash


Rebecca Gayheart因出演多部戏剧而受到公众好评，过去的十年间出演的电影《Nothing to Lose》，《Scream 2》，《Jawbreaker》，《Pipe Dream》，《Harvard Man》，《The Hangman's Daughter》，《Hairshirt》，《Shadow Hours》，《Whatever Happened to Mason Reese》。在多部电视剧集，如《Dead Like Me》，《Nip/Tuck》，《Invasion》， 《Earth 2》，《Wasteland》，《Inside Schwartz》，《Vanishing Son》中也有出色表现。

Margarita Levieva 饰 Marcy Collins


Margarita Levieva从小接受系统的体操训练，直到11岁时，与家人来到纽约。她的表演激情四溢，也因此获得著名的《William Esper Studio》垂青，参加了Meisner Training Program。出演剧集有《Law & Order：Trial by Jury》，曾在《What's Not To Love》，《N.Y. 70》，《The Prince》三部剧的pilot有演出。

John Patrick Amedori 饰 Max Collins


John Patrick Amedori11岁时已是一名颇有造诣的音乐家，搬到洛山矶后，先后在参与了多部剧集的演出，有《Philly》，《The Guardian》，《Joan of Arcadia》，《House》，《Nip/Tuck》，《Ghost Whisperer》，《Still Standing》，《Law & Order：SVU》。

【精彩剧照】：

Season 1

  1.   1- 1       1-01     21 Aug 06   Pilot
  2.   1- 2       1-02     28 Aug 06   The Tunnel
  3.   1- 3       1-03      4 Sep 06   Drop
  4.   1- 4       1-04     11 Sep 06   Before the Flood
  5.   1- 5       1-05     18 Sep 06   The Feed
  6.   1- 6       1-06     25 Sep 06   Black Box
  7.   1- 7       1-07      2 Oct 06   Resurrection
  8.   1- 8       1-08      3 Nov 06   Aftermath
  9.   1- 9       1-09     10 Nov 06   The New World
10.   1-10       1-10     17 Nov 06   The Cell
11.   1-11       1-11     17 Nov 06   The Proffer

［FOX继《24小时》后又一悬疑力作］[无影无踪 第一季][5－7][英语中字][连载]

图片：

【频　　道】：FOX
【剧　　名】：Vanished
【首　　播】：8月21日21点
【类　　型】：动作 冒险 剧情
【主　　演】：
                      Gale Harold 饰 Agent Graham Kelton
                      Ming-Na 饰 Agent Lin Mei
                      John Allen Nelson 饰 Senator Jeffrey Collins
                      Joanne Kelly 饰 Sara Collins
                      Rebecca Gayheart 饰 Judy Nash
                      Margarita Levieva 饰 Marcy Collins
                      John Patrick Amedori 饰 Max Collins　　  
【资料翻译】：FRM字幕组@比目鱼
【资料整理】：FRM字幕组@比目鱼 转贴请注明出处
【制     作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【剧情简介】：
《Vanished》讲述的是寻找Sara Collins的故事。Sara Collins是参议员Jeffrey Collins的妻子。因其离奇失踪，联邦调查局着手调查。以Graham Kelton为首的联邦探员拨开层层迷雾，探寻失踪案的真相。在寻找Sara 的过程中，几乎所有的涉案人员都因心中隐匿的秘密而成为嫌疑人，而诸多秘密也渐渐水落石出。这件失踪案究竟隐藏着何等秘密，联邦探员能否顺利找回议员妻子。敬请期待，风软新季开篇大戏《Vanished》。
【演员介绍】：
Gale Harold 饰 Agent Graham Kelton


Gale Harold曾出演电影《East Broadway》，《Fathers and Sons》，《The Unseen》，《Rhinoceros Eyes 》，《Particles of Truth》，《Life on the Ledge 》，《Wake》 。出演的电视剧集有《Deadwood》，《The Unit》，《Law & Order：SVU》，《Queer as Folk》。

Ming-Na 饰 Agent Lin Mei


Ming-Na生于澳门，六岁时随父母移民到纽约。因出演《喜福会》中的June而蜚声影视圈，而最著名的一个角色应属ER中的华裔医生Jing-Mei Chen。出演的其他剧集还包括《The George Lopez Show》，《Law & Order：SVU》，《The Single Guy》，《Street Fighter》。

John Allen Nelson 饰 Senator Jeffrey Collins


John Allen Nelson是一位多才多艺的演员，最广为人知的角色是最近重拍的《Walt Cummings》，还有FOX的著名剧集24中的总统。曾是Baywatch中的常规演员，也客串出演《CSI：Miami》和《Friends》。

Joanne Kelly 饰 Sara Collins


Joanne Kelly是一位影视双栖的演员，曾出任多部影视剧的主角，包括《Playing House》，《Whiskey Echo》，《Slings and Arrows》，《Jeremiah》，《Going the Distance》，《The Bay of Love》，《Sorrows》。

Rebecca Gayheart 饰 Judy Nash


Rebecca Gayheart因出演多部戏剧而受到公众好评，过去的十年间出演的电影《Nothing to Lose》，《Scream 2》，《Jawbreaker》，《Pipe Dream》，《Harvard Man》，《The Hangman's Daughter》，《Hairshirt》，《Shadow Hours》，《Whatever Happened to Mason Reese》。在多部电视剧集，如《Dead Like Me》，《Nip/Tuck》，《Invasion》， 《Earth 2》，《Wasteland》，《Inside Schwartz》，《Vanishing Son》中也有出色表现。

Margarita Levieva 饰 Marcy Collins


Margarita Levieva从小接受系统的体操训练，直到11岁时，与家人来到纽约。她的表演激情四溢，也因此获得著名的《William Esper Studio》垂青，参加了Meisner Training Program。出演剧集有《Law & Order：Trial by Jury》，曾在《What's Not To Love》，《N.Y. 70》，《The Prince》三部剧的pilot有演出。

John Patrick Amedori 饰 Max Collins


John Patrick Amedori11岁时已是一名颇有造诣的音乐家，搬到洛山矶后，先后在参与了多部剧集的演出，有《Philly》，《The Guardian》，《Joan of Arcadia》，《House》，《Nip/Tuck》，《Ghost Whisperer》，《Still Standing》，《Law & Order：SVU》。

【精彩剧照】：

Season 1

  1.   1- 1       1-01     21 Aug 06   Pilot
  2.   1- 2       1-02     28 Aug 06   The Tunnel
  3.   1- 3       1-03      4 Sep 06   Drop
  4.   1- 4       1-04     11 Sep 06   Before the Flood
  5.   1- 5       1-05     18 Sep 06   The Feed
  6.   1- 6       1-06     25 Sep 06   Black Box
  7.   1- 7       1-07      2 Oct 06   Resurrection
  8.   1- 8       1-08      3 Nov 06   Aftermath
  9.   1- 9       1-09     10 Nov 06   The New World
10.   1-10       1-10     17 Nov 06   The Cell
11.   1-11       1-11     17 Nov 06   The Proffer

【频　　道】：FOX
【剧　　名】：Vanished
【首　　播】：8月21日21点
【类　　型】：动作 冒险 剧情
【主　　演】：
                      Gale Harold 饰 Agent Graham Kelton
                      Ming-Na 饰 Agent Lin Mei
                      John Allen Nelson 饰 Senator Jeffrey Collins
                      Joanne Kelly 饰 Sara Collins
                      Rebecca Gayheart 饰 Judy Nash
                      Margarita Levieva 饰 Marcy Collins
                      John Patrick Amedori 饰 Max Collins　　  
【资料翻译】：FRM字幕组@比目鱼
【资料整理】：FRM字幕组@比目鱼 转贴请注明出处
【制     作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【剧情简介】：
《Vanished》讲述的是寻找Sara Collins的故事。Sara Collins是参议员Jeffrey Collins的妻子。因其离奇失踪，联邦调查局着手调查。以Graham Kelton为首的联邦探员拨开层层迷雾，探寻失踪案的真相。在寻找Sara 的过程中，几乎所有的涉案人员都因心中隐匿的秘密而成为嫌疑人，而诸多秘密也渐渐水落石出。这件失踪案究竟隐藏着何等秘密，联邦探员能否顺利找回议员妻子。敬请期待，风软新季开篇大戏《Vanished》。
【演员介绍】：
Gale Harold 饰 Agent Graham Kelton


Gale Harold曾出演电影《East Broadway》，《Fathers and Sons》，《The Unseen》，《Rhinoceros Eyes 》，《Particles of Truth》，《Life on the Ledge 》，《Wake》 。出演的电视剧集有《Deadwood》，《The Unit》，《Law & Order：SVU》，《Queer as Folk》。

Ming-Na 饰 Agent Lin Mei


Ming-Na生于澳门，六岁时随父母移民到纽约。因出演《喜福会》中的June而蜚声影视圈，而最著名的一个角色应属ER中的华裔医生Jing-Mei Chen。出演的其他剧集还包括《The George Lopez Show》，《Law & Order：SVU》，《The Single Guy》，《Street Fighter》。

John Allen Nelson 饰 Senator Jeffrey Collins


John Allen Nelson是一位多才多艺的演员，最广为人知的角色是最近重拍的《Walt Cummings》，还有FOX的著名剧集24中的总统。曾是Baywatch中的常规演员，也客串出演《CSI：Miami》和《Friends》。

Joanne Kelly 饰 Sara Collins


Joanne Kelly是一位影视双栖的演员，曾出任多部影视剧的主角，包括《Playing House》，《Whiskey Echo》，《Slings and Arrows》，《Jeremiah》，《Going the Distance》，《The Bay of Love》，《Sorrows》。

Rebecca Gayheart 饰 Judy Nash


Rebecca Gayheart因出演多部戏剧而受到公众好评，过去的十年间出演的电影《Nothing to Lose》，《Scream 2》，《Jawbreaker》，《Pipe Dream》，《Harvard Man》，《The Hangman's Daughter》，《Hairshirt》，《Shadow Hours》，《Whatever Happened to Mason Reese》。在多部电视剧集，如《Dead Like Me》，《Nip/Tuck》，《Invasion》， 《Earth 2》，《Wasteland》，《Inside Schwartz》，《Vanishing Son》中也有出色表现。

Margarita Levieva 饰 Marcy Collins


Margarita Levieva从小接受系统的体操训练，直到11岁时，与家人来到纽约。她的表演激情四溢，也因此获得著名的《William Esper Studio》垂青，参加了Meisner Training Program。出演剧集有《Law & Order：Trial by Jury》，曾在《What's Not To Love》，《N.Y. 70》，《The Prince》三部剧的pilot有演出。

John Patrick Amedori 饰 Max Collins


John Patrick Amedori11岁时已是一名颇有造诣的音乐家，搬到洛山矶后，先后在参与了多部剧集的演出，有《Philly》，《The Guardian》，《Joan of Arcadia》，《House》，《Nip/Tuck》，《Ghost Whisperer》，《Still Standing》，《Law & Order：SVU》。

【精彩剧照】：

Season 1

  1.   1- 1       1-01     21 Aug 06   Pilot
  2.   1- 2       1-02     28 Aug 06   The Tunnel
  3.   1- 3       1-03      4 Sep 06   Drop
  4.   1- 4       1-04     11 Sep 06   Before the Flood
  5.   1- 5       1-05     18 Sep 06   The Feed
  6.   1- 6       1-06     25 Sep 06   Black Box
  7.   1- 7       1-07      2 Oct 06   Resurrection
  8.   1- 8       1-08      3 Nov 06   Aftermath
  9.   1- 9       1-09     10 Nov 06   The New World
10.   1-10       1-10     17 Nov 06   The Cell
11.   1-11       1-11     17 Nov 06   The Proffer